Trace in White  白色的痕跡

以香港的城市變化為主題,用香港的建築為元素。照片是香港城市新的建築物,版畫是舊的建築物,我把兩個畫面放在一起,製造新舊對比效果.弄版畫的過程時需要弄走材料,這過程是在表達香港的舊建築物雖然消失了,但是痕跡仍會留在新的空間上。就像香港的發展一樣,被拆走的建築物也留下了痕跡。

By using Hong Kong buildings  as element and the urban changes as the theme.  The photo shows Hong Kong’s new buildings; the engraving shows the old building.  When putting them together, it creates old and new contrast effect.

During the engraving process, I have to cut away some materials which express some buildings in Hong Kong disappeared one by one.  However, traces of these buildings will remains in the new space. Just as same as the demolished buildings will leave traces somewhere in Hong Kong.